1
00:00:10,140 --> 00:00:13,900
Kellogg's, elke ochtend het beste voor jou,
van Kellogg's.

2
00:00:41,080 --> 00:00:45,620
Aangeboden door Kellogg's your best
keuze in ontbijtgranen, het beste voor u allen

3
00:00:45,620 --> 00:00:46,620
ochtend

4
00:01:13,390 --> 00:01:17,870
Met de voltooiing van de eerste dam,
het broodnodige water werd benut om te voeden

5
00:01:17,870 --> 00:01:19,830
de uitgedroogde ranchlanden van het Oude Westen.

6
00:01:20,750 --> 00:01:24,650
Maar zoals gewoonlijk kwam de wetteloosheid binnen
de kolonisten lastig te vallen.

7
00:01:25,030 --> 00:01:26,030
Het is voorbij, jongens.

8
00:01:26,270 --> 00:01:27,310
Kom en ontvang uw loon.

9
00:01:28,190 --> 00:01:31,990
De eerste buitenbeentje wat dat raakt
doel wordt geleid.

10
00:01:32,410 --> 00:01:34,210
In een dynamietkaboem!

11
00:01:36,830 --> 00:01:41,550
De chips waren op. Een gevecht om de
eindigen tussen outlaws en law en

12
00:01:41,550 --> 00:01:42,550
bestelling.

13
00:01:42,920 --> 00:01:46,960
Hier is een goede. De sheriff gaat
naar Dynamiet Kaboom.

14
00:01:47,160 --> 00:01:49,400
Dat is een hete.

15
00:01:49,620 --> 00:01:52,320
Sheriff! Sheriff, ren voor je leven.

16
00:01:52,580 --> 00:01:54,940
Waarom, hulpsheriff, is de dam gebroken?

17
00:01:55,200 --> 00:02:00,140
Nee. Dynamite Kaboom is in de stad aan het schieten
voor jou. Waar is de barman?

18
00:02:01,260 --> 00:02:05,060
Hier ben ik, en ik schiet op jou. Neem
dit.

19
00:02:07,060 --> 00:02:12,240
Water? Goh, bedankt, Dynamite. dacht ik
het zou lood zijn.

20
00:02:13,960 --> 00:02:17,280
van wat deze stad gaat krijgen als ik
dynamiet de dam.

21
00:02:17,540 --> 00:02:19,820
Eén grote ker-plons!

22
00:02:20,440 --> 00:02:26,500
De sheriff had hulp nodig, dus stuurde hij
voor... de meest hooghartige, beste

23
00:02:26,500 --> 00:02:28,900
meest schietende, Quickdraw McGraw.

24
00:02:29,480 --> 00:02:35,120
Quickdraw, ik heb je laten halen omdat
dynamiet Kaboom gaat het nieuwe opblazen

25
00:02:35,120 --> 00:02:41,260
dam. Nou, een beetje regen vind ik niet erg
af en toe, maar één grote ker-plons

26
00:02:41,260 --> 00:02:42,260
Ik hou niet van.

27
00:02:44,560 --> 00:02:47,040
misschien, Kaboom, omwille van de
kolonisten.

28
00:02:47,380 --> 00:02:51,940
Dat zal ik zeker doen. En bedankt voor de $10.000
beloning.

29
00:02:52,660 --> 00:02:56,240
Wie zei er iets over $10.000?
beloning?

30
00:02:56,880 --> 00:02:58,620
Eh, wat dacht je van een duizend?

31
00:02:59,100 --> 00:03:00,240
Een grote wat?

32
00:03:00,680 --> 00:03:02,740
Een totaal van $ 50.

33
00:03:03,180 --> 00:03:04,640
Ik neem het.

34
00:03:04,840 --> 00:03:08,140
Ik vind dat Quickstra leuk. Hij heeft een hoofd
voor cijfers.

35
00:03:08,440 --> 00:03:09,620
Allemaal nullen.

36
00:03:10,000 --> 00:03:12,900
Ik zal de beloning verdelen met snuffels.

37
00:03:13,370 --> 00:03:19,650
wie zal ons helpen Dynamite op te sporen
Kaboem. Wie is Snuffels? Ik zal het je laten zien.

38
00:03:20,070 --> 00:03:21,450
Hé, Snuffels!

39
00:03:25,350 --> 00:03:29,130
Snuffles, ik wist niet dat je een...
hond van het type getrouwde man.

40
00:03:30,990 --> 00:03:36,090
Ik haat het om dit gezin uit elkaar te halen
saamhorigheid.

41
00:03:44,520 --> 00:03:46,580
Snuffles doen alles voor een hond
koekje.

42
00:03:46,820 --> 00:03:47,820
Iets?

43
00:03:48,180 --> 00:03:49,180
Iets.

44
00:03:49,520 --> 00:03:51,260
Zal hij door dat raam springen?

45
00:03:51,620 --> 00:03:52,620
Waarom, zeker.

46
00:03:52,820 --> 00:03:57,260
Horloge. Hier is een hondenkoekje, Snuffles.
Spring dan door een raam.

47
00:03:59,040 --> 00:04:00,040
Vangst.

48
00:04:28,550 --> 00:04:29,550
Hé,

49
00:04:35,910 --> 00:04:40,390
iets heeft Snuffles gevonden. Je bedoelt
Snuffles heeft iets gevonden.

50
00:04:50,380 --> 00:04:56,140
Het ruikt naar dynamiet. Het smaakt naar
dynamiet.

51
00:04:58,340 --> 00:05:01,660
En het knalt als dynamiet.

52
00:05:28,620 --> 00:05:32,420
Baba Jongen. Zet me neer, jij slaapgebeten
beestje.

53
00:05:33,760 --> 00:05:36,340
Goed gedaan, Snuffels. En hier...

54
00:06:21,100 --> 00:06:22,100
dynamiet.

55
00:07:24,010 --> 00:07:25,010
bord.

56
00:08:31,340 --> 00:08:36,700
Ah, lente, wanneer we onze kunnen verwijderen
schoenen en ren op blote voeten door velden van

57
00:08:36,700 --> 00:08:37,799
mooie avunculus.

58
00:08:38,539 --> 00:08:39,960
Blab, het is hier.

59
00:08:40,280 --> 00:08:41,058
Het is?

60
00:08:41,059 --> 00:08:45,840
O, jongen. Geef het mij, Snoop. Wat erin
Over de odds bodkins heb je het,

61
00:08:46,040 --> 00:08:49,900
Blabben? Het spijt me, Snoop. Ik dacht mijn
pakket aangekomen.

62
00:08:52,180 --> 00:08:54,340
Postbode! Hete ziggiteit.

63
00:08:54,560 --> 00:08:55,740
Bedankt, postbode.

64
00:08:55,940 --> 00:08:58,420
Het is hier, Snoop. Eh, wat is?

65
00:08:58,940 --> 00:09:04,220
Naast de komst van de lente, Blab. Mijn
boek over Mars en de ruimte.

66
00:09:04,740 --> 00:09:07,800
En hoe zit het met de binnenruimte ertussen
jouw oren?

67
00:09:08,540 --> 00:09:13,040
Goh, dit is interessant, Snoop. En
wat is er zo interessant?

68
00:09:13,580 --> 00:09:16,720
Nou ja, het zou van pas kunnen komen bij ons
particulier oogbedrijf.

69
00:09:17,180 --> 00:09:22,280
Probeer je me te vertellen dat er een
de mogelijkheid missen dat we een kappertje maken

70
00:09:22,280 --> 00:09:23,219
op Mars?

71
00:09:23,220 --> 00:09:24,700
Het zou kunnen gebeuren, Snoop.

72
00:09:24,920 --> 00:09:28,240
Laat ons niet zo schurkenstaten zijn, Blab. Het zou kunnen
gebeurt nooit.

73
00:09:29,870 --> 00:09:34,670
Snooper detectivebureau, als je die hebt
problemen, we zijn daar met een dubbelganger. Snoep

74
00:09:34,670 --> 00:09:36,270
spreken. Wat?

75
00:09:42,690 --> 00:09:47,510
Het is voor jou, Blab. Het klinkt als een
van je gekke relatie-familieleden.

76
00:09:48,150 --> 00:09:49,270
Bedankt, Snoop.

77
00:10:02,260 --> 00:10:06,180
1207? Dat betekent dat een oude dame steelt
kumquats.

78
00:10:06,440 --> 00:10:11,880
Op Mars niet. Het betekent aarde
aap steelt laag eber.

79
00:10:12,180 --> 00:10:14,160
Eh, wat is een laag eber?

80
00:10:14,400 --> 00:10:17,040
Dat is koninklijke robijn achterstevoren gespeld.

81
00:10:17,520 --> 00:10:20,640
Ze geven je twaalf miljoen criminelen
om het terug te krijgen.

82
00:10:21,200 --> 00:10:25,040
Blab. Zelfs met een volle benzinetank zouden we dat doen
Mars nooit bereiken.

83
00:10:25,500 --> 00:10:28,460
Daar is voor gezorgd, Snoop.
Observeer.

84
00:10:28,940 --> 00:10:30,400
Wat in blundering?

85
00:10:37,510 --> 00:10:41,770
wacht. En ik dacht dat dit het zou worden
wees gewoon een zoemende drumdag.

86
00:10:53,110 --> 00:10:55,210
Kijk, Snoop, een marsmannetje.

87
00:10:55,550 --> 00:10:58,070
Oké, Blabber, maak er een
gobbledygook.

88
00:11:04,470 --> 00:11:09,840
De Lear Eber werd gestolen. door een aap
die in die aardraket landde.

89
00:11:10,440 --> 00:11:11,880
Is dat geen klap op het hoofd?

90
00:11:12,080 --> 00:11:14,040
Een oneerlijke aap op Mars.

91
00:11:16,840 --> 00:11:20,020
Vraag hem om te stoppen met de rock and roll
en geef ons een aanwijzing.

92
00:11:20,460 --> 00:11:22,780
Dat is hij, Snoop. En daar is hij nu.

93
00:11:23,260 --> 00:11:25,820
Het is een oneerlijke aap met een laagje
Eber.

94
00:11:27,060 --> 00:11:28,060
Hé,

95
00:11:28,680 --> 00:11:32,840
Earthling, laat die Eber vallen in de naam van
de Private Eye-telescoop en Chowder

96
00:11:32,840 --> 00:11:34,720
Samenleving. Na hem, Blab.

97
00:11:35,300 --> 00:11:36,460
Hij gaat in de...

98
00:11:36,910 --> 00:11:38,430
klap, Snoep. De wat?

99
00:11:38,650 --> 00:11:41,210
Dat is het koninklijk paleis, gespeld
achteruit.

100
00:11:41,690 --> 00:11:42,589
O ja?

101
00:11:42,590 --> 00:11:44,430
Wacht even, Blab.

102
00:11:44,750 --> 00:11:46,410
Misschien is het een val.

103
00:11:46,990 --> 00:11:49,530
Welkom. Hoe gaat het vandaag met je?

104
00:11:50,130 --> 00:11:51,210
Het gaat goed met ons.

105
00:11:51,710 --> 00:11:53,050
Hoe is het met je?

106
00:11:53,570 --> 00:11:54,570
Fijn, bedankt.

107
00:11:54,830 --> 00:11:57,530
Veeg je voeten en kom meteen binnen.

108
00:11:58,110 --> 00:12:02,430
Bedankt. Graag gedaan. Dit is een
opname.

109
00:12:02,970 --> 00:12:05,430
Goh, Snoop, alles is zo wetenschappelijk.

110
00:12:06,140 --> 00:12:09,540
Alles behalve die laag Ebersteiner,
waar die aap ook is.

111
00:12:09,820 --> 00:12:12,440
Daar is hij, Snoop, in de laag Nectic.

112
00:12:12,660 --> 00:12:16,000
Laag Nectisch? Welke incarnatie doet dat?
bedoel je?

113
00:12:16,320 --> 00:12:17,540
Het betekent de koninklijke keuken.

114
00:12:17,820 --> 00:12:19,520
Hij verstopt zich achter die borden.

115
00:12:20,280 --> 00:12:23,240
We hebben je gedekt, jij bah-nom.

116
00:12:23,680 --> 00:12:25,300
Snoop begrijpt het snel.

117
00:12:25,700 --> 00:12:28,100
Yuck-nom is aap achterstevoren gespeld.

118
00:12:31,080 --> 00:12:32,080
Hulp!

119
00:12:34,700 --> 00:12:35,880
door Marsschotels.

120
00:12:36,080 --> 00:12:38,780
Arme Snoep. Hij wordt in de maling genomen.

121
00:12:39,180 --> 00:12:41,460
Misschien moeten we de Royal vergeten
Robijn.

122
00:12:41,720 --> 00:12:44,080
Dat is Leia Ebert die achterover viel, Snoop.

123
00:12:44,540 --> 00:12:47,460
Niet voordat ik de maniakalen daarop klap
jak-nom.

124
00:12:48,100 --> 00:12:50,360
Jawel! Hier komt nu een yak-nom!

125
00:12:51,080 --> 00:12:53,820
Dubbel ja! Hij heeft een desinteressante
pistool.

126
00:12:54,280 --> 00:12:56,560
Je bedoelt een uiteenvallend wapen, Snoop.

127
00:12:57,980 --> 00:12:59,260
Hoe dan ook, Blab.

128
00:13:01,040 --> 00:13:02,460
Ik ben ongeïnteresseerd.

129
00:13:02,820 --> 00:13:04,460
Vlucht voor ons leven!

130
00:13:07,959 --> 00:13:12,120
Wat zijn we aan het doen, Snoop? Elementair
leer me daar, Blab.

131
00:13:12,320 --> 00:13:13,960
Laten we doorgaan met deze laag klap.

132
00:13:15,740 --> 00:13:19,360
Tot ziens, en bezoek ons ​​binnenkort weer.

133
00:13:19,620 --> 00:13:21,060
Dit is een opname.

134
00:13:21,400 --> 00:13:25,420
Niet op je tentripe. En dit is geen
opname.

135
00:13:26,300 --> 00:13:28,400
Kijk, Snoop, een schotelcyclus.

136
00:13:28,980 --> 00:13:32,300
En net in de ketting van de tijd, hier
komt die jak nom.

137
00:13:35,370 --> 00:13:38,930
Ja, Blab? Mag ik na een tijdje autorijden?
Kan ik?

138
00:13:39,270 --> 00:13:40,270
O, jongen.

139
00:13:41,590 --> 00:13:47,130
Dit ding rijdt als een veertje.

140
00:13:48,770 --> 00:13:50,970
En valt als een loden ballon.

141
00:13:52,310 --> 00:13:54,570
Hé, Snoop, we hebben gezelschap.

142
00:13:55,930 --> 00:13:57,290
Wat doen we nu?

143
00:13:57,730 --> 00:14:00,070
Dat is gemakkelijk, Blab. Wij geven het op.

144
00:14:00,410 --> 00:14:02,330
Laat me proberen met hem te praten, Snoop.

145
00:14:16,040 --> 00:14:18,120
De jongen heeft zijn licht verborgen in een
schepel.

146
00:14:18,360 --> 00:14:19,640
Hier ben je, Snoop.

147
00:14:20,320 --> 00:14:22,040
Blab, hoe kom je eraan?

148
00:14:22,260 --> 00:14:23,260
Het was gemakkelijk.

149
00:14:23,360 --> 00:14:25,900
Ik heb hem net een pinda geruild voor de
robijn.

150
00:14:26,200 --> 00:14:27,480
Goed werk, Blab.

151
00:14:27,980 --> 00:14:31,340
Vergeet niet de kosten hiervan mee te rekenen
pinda op de onkostenrekening.

152
00:14:32,360 --> 00:14:35,260
Laat een stap erop staan, Blab. We moeten pakken
terug naar de aarde.

153
00:14:35,620 --> 00:14:37,340
Ik ga niet weg, Snoop.

154
00:14:37,620 --> 00:14:39,240
En waarom niet, Brightel?

155
00:14:39,660 --> 00:14:41,940
Omdat ze mij zojuist tot hun leider hebben gemaakt.

156
00:14:43,920 --> 00:14:46,300
En ik kan niet weggaan... mensen zo snel.

157
00:14:46,960 --> 00:14:49,820
Oké. Ik verleen je een maand verlof
afwezigheid.

158
00:14:50,120 --> 00:14:51,480
Zonder loon natuurlijk.

159
00:14:52,140 --> 00:14:54,560
Goh, Snoep. Je bent te goed voor mij.

160
00:14:54,820 --> 00:14:56,040
Ik weet het, Blab.

161
00:14:56,320 --> 00:14:57,320
Arriba Dachi.

162
00:15:00,220 --> 00:15:03,140
Hallo? Eh, nee, ik heb geen behoefte aan een
assistent.

163
00:15:03,540 --> 00:15:05,740
Ik heb er al een om in te vullen voor Blab.

164
00:15:06,640 --> 00:15:10,020
En bovendien werkt hij voor
Pinda's.

165
00:15:49,150 --> 00:15:54,130
Toen, nadat ik tegen de vurige draken had gevochten,
Honderd piraten vielen mij aan.

166
00:15:54,490 --> 00:15:59,710
Maar ik, Augie Doggie, was niet bang
omdat... Oeps, mijn potlood is gebroken.

167
00:16:00,070 --> 00:16:01,290
O, lieve oude vader.

168
00:16:01,650 --> 00:16:03,310
Wat is er, Augie, mijn jongen?

169
00:16:03,530 --> 00:16:06,270
Mag ik het vleesmes gebruiken om te slijpen
mijn potlood?

170
00:16:06,510 --> 00:16:10,430
Je bent te jong om met de te spelen
vleesmes, Augie. Hoe zal ik dan

171
00:16:10,430 --> 00:16:13,170
maak het schrijven van mijn avontuurlijke leven af
verhaal, behulpzame vader?

172
00:16:13,630 --> 00:16:14,630
Jouw levensverhaal?

173
00:16:15,210 --> 00:16:18,430
Augie, mijn zoon, mijn zoon, je bent maar een...
kind.

174
00:16:18,880 --> 00:16:22,980
Dus wat valt er te schrijven? Je verschrikkelijke gevecht
met de mazelen?

175
00:16:23,860 --> 00:16:28,840
Ik vocht tegen zes draken en honderd
piraten. En ik heb er nog talloze andere gehad

176
00:16:28,840 --> 00:16:29,880
bloedstollende avonturen.

177
00:16:30,480 --> 00:16:32,960
Alsof je klontjes in je puree vindt
aardappelen?

178
00:16:33,220 --> 00:16:35,720
Of zaden in uw pitloze druiven?

179
00:16:36,900 --> 00:16:39,100
Je lacht me uit, gedachteloze vader.

180
00:16:39,340 --> 00:16:41,040
En ik verafschuw spot.

181
00:16:41,360 --> 00:16:45,780
Dat is mijn jongen die dat zei. En ik wens
Ik wist wat het betekende.

182
00:16:46,100 --> 00:16:47,640
Nou, het betekent gewoon...

183
00:16:47,870 --> 00:16:52,250
Laat er hilariteit zijn in de vrolijkheid, maar laat het
het moet getemperd worden met een zekere reserve,

184
00:16:52,670 --> 00:16:56,210
wat een tegenprestatie betekent voor de
gevoelens van anderen.

185
00:16:56,530 --> 00:17:00,770
Daarom is het toch tijd voor alles
slimme kleine jongens lagen in bed.

186
00:17:01,270 --> 00:17:02,650
Ipso-factoren.

187
00:17:03,290 --> 00:17:05,150
Wanneer zal ik volwassen worden, lieve oude vader?

188
00:17:05,550 --> 00:17:07,650
Nog niet zo lang, Augie jongen.

189
00:17:07,890 --> 00:17:12,190
Blijf je mij maar lastigvallen?
tot dan toe een kind, volwassen vader van

190
00:17:12,190 --> 00:17:16,510
de mijne? Als je stopt met je als een kind te gedragen,
Ik zal stoppen met je zo te behandelen.

191
00:17:16,750 --> 00:17:20,599
Je bedoelt... Als ik me volwassen ga gedragen
omhoog, ik zal geen kind meer zijn?

192
00:17:20,940 --> 00:17:21,940
Zoiets.

193
00:17:22,220 --> 00:17:23,819
Laat mij nu mijn artikel lezen.

194
00:17:24,359 --> 00:17:25,780
Ik zeg, oude vriend.

195
00:17:27,220 --> 00:17:28,500
Heb je een lampje?

196
00:17:28,800 --> 00:17:29,940
Augie, geef me dat.

197
00:17:31,840 --> 00:17:34,340
Ik probeer me gewoon volwassen te gedragen, lieverd
oude vader.

198
00:17:34,600 --> 00:17:36,460
Dat is niet de manier, weet je het zeker?

199
00:17:36,660 --> 00:17:37,660
Is het niet?

200
00:17:39,820 --> 00:17:41,840
Hoe gaat het met de aandelenmarkt, papa?

201
00:17:42,300 --> 00:17:44,580
Augie, kleine scheerapparaten scheren niet.

202
00:17:44,820 --> 00:17:46,440
Leg nu mijn scheermes terug.

203
00:17:48,410 --> 00:17:53,170
Pap, ik doe mijn best om zo volwassen te worden
Ik zal geen kinderlaster meer zijn.

204
00:17:53,590 --> 00:17:54,950
Waarom laat je mij dat niet doen?

205
00:17:55,190 --> 00:17:57,270
Ik heb er niets mee te maken, Augie.

206
00:17:57,770 --> 00:18:03,350
De tijd en de buitenwereld zullen dat binnenkort doen
laat je opgroeien. De buitenwereld zal dat wel doen

207
00:18:03,350 --> 00:18:04,490
mij snel groot laten worden?

208
00:18:04,710 --> 00:18:07,390
Bedankt voor het volwassen advies, volwassene
vader.

209
00:18:07,730 --> 00:18:09,370
Goedenacht en tot ziens.

210
00:18:09,830 --> 00:18:13,270
Welterusten en tot ziens, nakomelingen van
de mijne.

211
00:18:14,890 --> 00:18:17,150
Tot ziens, Augie.

212
00:18:17,450 --> 00:18:18,450
Wacht even!

213
00:18:21,550 --> 00:18:22,890
Hoe vind je dat?

214
00:18:23,130 --> 00:18:25,250
Hij gaat van huis weglopen.

215
00:18:26,250 --> 00:18:28,010
Kijk uit, buitenwereld.

216
00:18:28,210 --> 00:18:30,210
Hier kom ik, klaar of niet.

217
00:18:31,550 --> 00:18:38,390
Lieve oude vader, ik ren weg en...
zal terugkeren als ik er ben

218
00:18:38,390 --> 00:18:39,390
volwassen geworden.

219
00:18:39,410 --> 00:18:41,610
Liefs, je zoon, Augie.

220
00:18:42,030 --> 00:18:43,190
P.S.

221
00:18:43,390 --> 00:18:45,510
Misschien heb je mijn foto's, Mitt.

222
00:18:46,000 --> 00:18:47,140
Voor je eigen.

223
00:18:47,840 --> 00:18:50,240
Ik zal veel van die foto's bewaren,
Mitt.

224
00:18:50,620 --> 00:18:53,700
Het is echt, gesimuleerd, geen garage.

225
00:18:54,500 --> 00:18:58,100
Het is verschrikkelijk donker in de buitenwereld,
maar ik ben niet bang.

226
00:18:58,820 --> 00:19:04,180
Daar gaat mijn jongen, en ik kan het hem niet vragen
om terug te komen. Het zou hem doen opgroeien

227
00:19:04,180 --> 00:19:06,940
met een blok, of zelfs een paar
blokken.

228
00:19:07,880 --> 00:19:08,880
Hoe dan ook,

229
00:19:09,300 --> 00:19:13,480
Als ik dat niet deed, zou ik als vader een fout hebben gemaakt
laat hem zien...

230
00:19:13,690 --> 00:19:15,710
Hij was niet klaar voor de buitenwereld.

231
00:19:19,270 --> 00:19:22,170
Golly, deze bossen zien er zeker griezelig uit.

232
00:19:23,090 --> 00:19:28,070
Eén kleine jongen plus één spook is gelijk aan a
waanzinnige vlucht naar huis.

233
00:19:32,110 --> 00:19:33,570
Ik ben een griezelige geest.

234
00:19:34,510 --> 00:19:35,790
Ga naar huis.

235
00:19:37,170 --> 00:19:40,010
Alleen een kind dat niet volwassen was, zou dat zijn
bang.

236
00:19:40,250 --> 00:19:41,250
Ik niet.

237
00:19:47,470 --> 00:19:52,570
Ik denk niet dat je het begrijpt, mijn jongen. ik
duidelijk gezegd: boe!

238
00:19:53,990 --> 00:19:57,850
Ik moet opgroeien. Ik denk dat hij dat is
dom.

239
00:19:58,210 --> 00:20:02,010
Ik herhaal: boe, boe, en een boe, boe.

240
00:20:03,250 --> 00:20:04,250
Ga door, ik...

241
00:20:06,120 --> 00:20:07,960
Jij voortvluchtig van een waslijn.

242
00:20:08,260 --> 00:20:11,620
Ik kan maar beter opschieten voordat Augie erachter komt
wie ik ben.

243
00:20:15,840 --> 00:20:20,600
Houd ze op, Parmins. Dit hier is de
sticker.

244
00:20:20,840 --> 00:20:21,840
O, jongen.

245
00:20:21,960 --> 00:20:23,740
Een echte westerse outlaw.

246
00:20:24,020 --> 00:20:25,020
Wat is je naam?

247
00:20:25,220 --> 00:20:26,780
Speelde jij een Jesse James?

248
00:20:27,140 --> 00:20:29,100
Zeker. Maar jij bent niet de oude Jesse.

249
00:20:29,380 --> 00:20:30,219
Ik niet?

250
00:20:30,220 --> 00:20:31,980
Nou, je speelde een Billy the Kid.

251
00:20:32,220 --> 00:20:33,400
En jij bent hem ook niet.

252
00:20:33,950 --> 00:20:37,150
Vertel me nu niet dat je er nog nooit van hebt gehoord
Caniphras met twee kanonnen?

253
00:20:37,430 --> 00:20:38,430
Nee.

254
00:20:38,570 --> 00:20:42,230
Ik zou erg verrast zijn als hij
bevestigend beantwoord.

255
00:20:42,730 --> 00:20:44,890
Je mag tekenen als je klaar bent, Two-Gun.

256
00:20:45,110 --> 00:20:46,110
Wacht even.

257
00:20:46,270 --> 00:20:48,310
Waar heb je die katapult vandaan?

258
00:20:48,570 --> 00:20:51,190
Oh, uit mijn bundelbundel. Teken nu.

259
00:20:53,130 --> 00:20:54,730
Ik herinnerde het me net.

260
00:20:55,030 --> 00:20:58,110
Ik moet wat onkruid in Evelyn wieden.

261
00:20:59,170 --> 00:21:01,270
Kom terug en vecht, Caniphras.

262
00:21:03,920 --> 00:21:07,700
Ik begin te denken dat ik degene ben
dat is niet klaar voor de buitenwereld.

263
00:21:10,540 --> 00:21:15,400
Het is ochtend, en als ik niet zo volwassen was
wakker worden, zou ik vreselijk slaperig zijn.

264
00:21:16,080 --> 00:21:19,220
Wat, ho, en een gebrek aan dag, jongen?

265
00:21:19,700 --> 00:21:21,600
Golly, het is Robin Hood.

266
00:21:21,960 --> 00:21:24,220
Zou je je bij mijn vrolijke mannen willen voegen?

267
00:21:24,440 --> 00:21:25,440
Dat zou ik zeker doen.

268
00:21:25,660 --> 00:21:30,960
Gol. Breng je dan naar huis, en
wacht tot je volwassen bent.

269
00:21:31,470 --> 00:21:34,430
Als jij de echte Robin Hood was, zou je dat doen
neem mij nu.

270
00:21:34,750 --> 00:21:38,090
Als ik bewijs dat ik Robin Hood ben, ga jij dan?
naar huis en wachten?

271
00:21:38,290 --> 00:21:39,029
Ja, meneer.

272
00:21:39,030 --> 00:21:40,009
Kijk dan.

273
00:21:40,010 --> 00:21:43,910
Alleen Robin Hood kan een eend neerhalen
vanaf 200 meter.

274
00:21:50,070 --> 00:21:51,170
Oké.

275
00:21:51,930 --> 00:21:53,390
Wie is de wijze man?

276
00:21:53,830 --> 00:21:55,270
Een trick or treat, agent.

277
00:21:59,810 --> 00:22:01,420
Gol. Ik krijg honger.

278
00:22:01,860 --> 00:22:03,700
Zelfs volwassenen moeten eten.

279
00:22:04,120 --> 00:22:07,300
Hallo. Ik ben Peggy Poodles. Ik ben een meisje.

280
00:22:07,520 --> 00:22:09,320
Wil je wat van mijn lolly?

281
00:22:09,540 --> 00:22:11,500
Ik vind je leuk. Vind je mij leuk?

282
00:22:14,060 --> 00:22:18,320
Je bent een jongen, nietwaar? Wat is jouw
naam? Die van mij zijn Peggy Poodles.

283
00:22:18,580 --> 00:22:19,580
O, papa.

284
00:22:19,880 --> 00:22:20,799
Lieve oude vader.

285
00:22:20,800 --> 00:22:21,759
Kom snel.

286
00:22:21,760 --> 00:22:23,220
Augie, wat heeft je naar huis gejaagd?

287
00:22:23,420 --> 00:22:24,840
Een roedel wilde Indianen?

288
00:22:25,120 --> 00:22:26,120
Nee, papa.

289
00:22:26,300 --> 00:22:28,140
Maar wat is een Peggy Poedel?

290
00:22:28,640 --> 00:22:30,760
Het is mijn jongen die opgroeit.

291
00:22:50,840 --> 00:22:55,080
Kellogg is je beste keuze op het gebied van ontbijtgranen
het beste dat je elke ochtend hebt gebracht

292
00:22:55,080 --> 00:22:56,500
jij trekt snel McGraw

293
00:22:57,430 --> 00:23:02,110
Jippie-ki-yay, helemaal in galop,
grote ster op zijn borst.

